今天的车格外拥堵。

杨全打电话来，说预计还有十五分钟抵达，这十五分钟内，如坐针毡的千岱兰，换掉了那件旧裙子，穿上长袖长裤，把脖子和锁骨遮得严严实实。

可叶洗砚脖子上还有抓痕。

这是他们的“罪证”。

叶熙京提出将裙子洗好后送过去，被千岱兰一口气拒绝。

“不要再和我说话了，”千岱兰说，“我现在很生气，你一和我说话，我就想野蛮地攻击你。”

叶熙京闭上嘴。

“等我气消了，再找你聊天，”她说，“现在最好闭上嘴巴，谢谢。”

叶熙京还是忍不住，问：“你什么时候能消气啊？”

千岱兰说：“你这样的话我永远都消不了。”

叶熙京只能闭嘴，向哥哥投去求救目光，想让他暂时充当一下这僵硬关系之间的润滑。

一直以来照顾他的叶洗砚，这一次却保持了沉默。他似乎完全没有注意到弟弟的窘迫，面色如常地

和千岱兰说些很客套的话。

“新工作怎么样？”

“哥哥，我还不知道，明天才是第一天上班。”

“以后有什么困难，可以找我。”

“谢谢哥哥。”

……

一般情况下，到了这个阶段，寒暄话结束，就该站起来告别了，可不知道怎么，杨全迟迟不到，眼看走不了，千岱兰索性问出口。

她已经找不到其他人商量了，殷慎言是狗嘴里吐不出象牙来，况且又是理工科，计算机行业的，不一定懂这些规则；而她一时间也找不到比这兄弟俩更有阅历、文化的其他人。

“……我还真遇上了点麻烦，”千岱兰开门见山，“是这样的，店长让我取个英文名，我没怎么接触过老外，也不是很了解名字方面……我现在给自己想了俩名字，一个Cherry，一个Candy，哥哥觉得哪一个更好？”

叶洗砚在倒水，摇头：“这两个都不合适。”

“为什么？”千岱兰问，“是太大众化了吗？”

“Cherry在西方文化中有处，女膜的隐喻，”叶熙京抢先为女朋友解答，“所以他们会把’lost cherry’作为’失贞’的隐喻表达……我觉得不太合适。Candy虽然是糖果的含义，但很多脱衣舞娘喜欢用这个英文名字，剩下的Angel，Raven，Destiny……都是白人夜店里脱衣舞娘常用名。”

“我又没问你！”千岱兰警觉，“你怎么知道夜店里脱衣舞娘常用这些名字？”

叶熙京立刻说：“雅思老师提到过。”

“好了你可以不说话了，”千岱兰哼一声，语气放软，“我才没有问你。”

叶熙京从善如流，立刻打手语，比比划划，问千岱兰。

「那我可以这样和你说话吗？」

他先前参加过帮扶听障和语言障碍者的义工项目，还教会了千岱兰打手语。

这几乎是他们之间默认的小情，趣，一旦吵架，千岱兰不想听叶熙京说话时，他就打手语来哄她。

千岱兰侧坐过身，不肯看他。

叶熙京继续无声地比「我爱你」。

千岱兰还是不肯看他，但忍不住被他的举动逗得笑了一下，又立刻板起脸，决定不去看他的模样。

旁边，一直静坐的叶洗砚终于开口，冷冷静静的一句话又将她拉回正题。

“你想要什么类型的？”叶洗砚问，“什么要求？”

“希望能和我本人符合吧，最好客人一听到名字就能想起我，”千岱兰想，“做销售嘛，最好能给客人留下重要印象。”

叶洗砚说：“Jasmine怎么样？”

他的回答很快，快到像这个名字一直存在于潜意识里。

千岱兰努力回想：“茉莉公主……那个Jasmine？苏丹的茉莉公主？”

她看到叶洗砚表情凝滞。

“茉莉”似乎让他想到了什么。

“对不起，这个不合适，”叶洗砚说，“很多在英美生活的印度人喜欢用这个名字，听起来就是个素食主义者，不适合你。”

千岱兰坚持不去看他衬衫衣领下、自己造成的抓痕：“也有点复杂了，不适合顾客记——”

这种感觉很奇怪。

旁边就是叶熙京，就像小黄片里沉睡的丈夫那样无知无觉；千岱兰发现自己变得没办法正视着叶洗砚、和他自然交谈。

她担心眼神会出卖自己。

尽管她也不知道自己有什么东西会被出卖——她在畏惧那些连自己都不清楚的隐秘。

“别担心，能去你面试的那家店买衣服的人，”叶熙京笑着说，“虽然说不上学历多高，基本上还是能读懂英文名字的。”

“谢谢你再度提醒我这个初中毕业生，”千岱兰说，“我已经知道了，你不用一直讲一直讲，天天在这里叨逼叨。”

话出口她就有点后悔——今晚的情绪真的一直在失控，面对叶洗砚的不自在，三人相处的尴尬，那种隐秘的、瞒住叶熙京的罪恶感，还有叶熙京这几天做的“蠢事”……这些东西叠加起来，让千岱兰有点控制不住自己的脾气。

她其实不该因为这件事吼叶熙京的，他犯的错在其他地方。

叶熙京还是打着手语，向她说「对不起」。

他一点都不生气，双手合拢，拜托拜托。

“那，Molly？还是Dolly？”千岱兰问，“这俩呢？”

“Dolly不适合，”叶洗砚否决，微微皱眉，“它有一个含义是洋娃娃；Molly还可以，本义是’海的女儿’——”

“那我不要了，”千岱兰说，“我才不要做变成泡沫的小美人鱼。”

“Mila呢？”叶洗砚说，“无论是中文，还是英文或法文，它的读音都很接近——你可以直接按照中文拼音读。”

千岱兰问：“哪个？”

叶洗砚取了纸笔，顺手写下，指给她看。

千岱兰不由自主地注意到他的手，右手修长，漂亮，中指顶端指节侧面有一个握笔磨出的茧子，长时间的摩擦让这一块皮肤呈现出一种粗糙干燥的质感。

所以，那天他探入的是这根手指，她吞掉的是它第一节指节和茧子，难怪会有磨砺粗糙的感觉——停。

千岱兰想通过深呼吸来将糟糕的念头挤出大脑，却在这时候，听到叶洗砚的呼吸声。

很明显的一声，他似乎在压抑着什么东西。

她忍不住抬头，却发现他表情冷淡。

好似她刚才出现了幻觉。

“就这样，”叶洗砚声音还是冷淡的，写完后，撤下便签，右手握住钢笔，左手中指和大拇指按住便签纸转了一个圈，将纸张从光滑的茶几上压着转到她面前，“简单好记。”

Mila。

他写英文的连笔很漂亮，微微倾斜，漂亮不乏规整。

和他人很像。

千岱兰看到他左臂肌肉，因为用力而微微充血，上面的青筋看起来让人很想去戳一下——或者，咬一口。

很性感。

老天奶啊她怎么可以对着男友的哥哥有“性感”这样的念头？她应该像尊敬自己奶奶一样尊敬他。

“谢谢，”飞快地收好这张纸，千岱兰说，“谢谢哥哥。”

纸张被揉皱时，门铃终于响了。

堵车堵很久的杨全一边道歉、一边怀揣着对“三倍加班费”的渴望赶到了。

千岱兰感觉叶洗砚似乎还有什么话想说，可能也没有。

他就是有一双看马桶都会深情的眼睛，随意一坐都似乎有许多故事。

老天爷就是如此不公平，给有些人充满故事的脸，却让有些人的脸一看就充满事故。

漂亮/英俊、智商、情商和出身富裕，这四者也往往不可兼得，普通人占据其中三样就已经很不错了，譬如殷慎言。

可叶洗砚好命到拥有一切，他看起来什么都不缺，什么都不需要。

——甚至平时做春，梦都是她这个级别的大美人。

她做春，梦却会糟糕到是天天斗嘴吵架的殷慎言。

千岱兰都要忍不住嫉妒他了。

叶熙京不甘心地送了千岱兰离开。

他很希望杨全能记下千岱兰租房的位置、然后告诉他，但杨全守口如瓶，无论叶熙京如何威逼利诱，杨全都是一句“这是她的隐私。”

叶熙京一听就知道，是叶洗砚交代他这么说的。

——什么隐私？他哥都能知道，他这个当男朋友的却不能听了？

然后他发现，只要千岱兰不说，他甚至不知道她在哪里工作。

千岱兰的确说过她准备去应聘的那家品牌名字，但那个店在北京就有七家——七家店相隔甚远，难道他还要一家家去搜吗？

还有十三天，叶熙京就会先飞香港、再转机去英国伦敦，接下来还有不断的庆祝宴和朋友间聚会要参加——

他没有时间去哄千岱兰，因此更懊恼。

“你不是懊恼，”叶洗砚一针见血地说，“你只是后悔没有圆上谎，被岱兰知道了这件事——重来一次，你还是会骗她。”

叶熙京央求：“哥，您就把岱兰住址告诉我吧。”

“没戏，”叶洗砚说，“好了，我很忙，没时间同你讲这些。”

哥哥这边冷冰冰挂断了电话，叶熙京不得不打起其他主意，他再去找杨全，岂料杨全还是那样，一个字都不肯透露。

杨全也很忙。

叶洗砚刚搬到新家不久，之前他征订杂志和报纸的地址还没有完全改成新的，因此，杨全需要帮助他把所有征订地址都改成现在住所，并把已经寄到旧住址的杂志和报纸带回。

叶洗砚还新订了些刊物，已经列好名单，杨全需要按照名单，一一联系杂志社。

叶熙京百无聊赖，拿起叶洗砚新征订的刊物名单看。

“《The Economist》，《National Geographic》——嗯？这俩杂志我哥不是一直都在订吗？”叶熙京疑惑，“怎么又要订一份？”

“可能是客户需要，”杨全说，“我也不清楚。”

叶熙京继续往下看。

《服饰与美容VOGUE》、《VOGUE》（注：英文版、美国版和意大利版各征订一份）。

“杨全，”叶熙京不抬头，惊讶，“我哥的新项目是不是和时尚行业有关？”

“我哪里知道，”杨全言笑晏晏，“我只是一个生活助理。”

叶熙京将这份杂志征订名单顺手放回去。

“不知道哥订这些东西有什么用，”他抱怨，“一本书半本广告，无聊透了。”

叶熙京口中“无聊透了”的杂志，经过精密的核对和排版检查后，开始下印；厚厚的、滑滑的纸张，在印厂中哗哗啦啦地印上丰富的色彩和字体，整整齐齐地装订成册，侧边和封面烫金后，经过质检，被机器装入透明干净的封袋。负责打包的工人，将一摞摞整齐的杂志装入纸箱中，再运往各大报刊厅和图书馆。

9月10日，发刊日当天，晚上八点四十分，下楼丢垃圾的千岱兰，被寒凉的夜风吹得瑟瑟发抖。

旁边的小水果超市顾客寥落零星，老板娘将摆在门口的水果筐一一搬回房间。窄小拥挤的一间房，中间摆着一个可调节靠背的小躺椅，白天是老板娘的小沙发，晚上，铺上被褥就是狭窄的单人床。

“嫁～人！就～嫁～灰！太！狼！这～样的男人～是榜！样！”

差劲的音乐声中，千岱兰一脸茫然地从杨全手中接过三本厚厚的杂志，迟疑：“这是什么？”

好重。

好重的书。

坠得她差点以为杨全递了三块砖头。

这杂志摸起来也硬，光滑极了，一看就知道不适合用来擦屁股。

“这是洗砚哥订的杂志，”杨全微笑，“本来是帮客户订的，不小心多订了几分。洗砚哥说你可能有用，就让我送了过来。”

“啊……？”千岱兰还是不解，她低头看。

两本英文的，分别是《The Economist》，《National Geographic》，仅有的中文杂志是《服饰与美容VOGUE》，侧边闪着灿灿的、光滑的金色。

“哦，是这样的，”杨全说，“洗砚哥说，《新概念英语》的第四册多是摘取文献，收纳的大部分是国外名篇，遣词用句过于复杂，专业术语也太多，难度大，如果你没有考GRE或专八的打算，不建议花太多精力继续学习。”

千岱兰低头看手中沉甸甸的英文杂志，心想GRE是啥，专八又是个啥玩意，她只听说过几八。

“所以，”千岱兰明白了，“他想让我看看这些？”

“嗯，”杨全点头，“这些比较适合您日常读——当然，您要是不喜欢，放着也行。洗砚哥还说了，想看了就看，不想看了就丢一边，喜欢看图也好，喜欢看某个地方也罢，都行，全看你个人阅读喜好，千万别把它当成学习任务。”

千岱兰抱着那些杂志，说：“谢谢你，麻烦你大老远跑过来。也替我谢谢洗砚哥，说我一定会努力读这些杂志的，好好学习天天向上，绝不辜负他的期望。”

礼貌告别后，她抱着这些沉甸甸的杂志往黑洞洞的小区楼道中走，一楼和二楼楼道里的感应灯都坏了，目前还没有人过来修；黑暗里，千岱兰摸索着往楼上走，怀里是一堆沉重精美的崭新杂志。

新书特有的纸质和油墨的味道生涩微苦，她却觉得好闻极了，一点儿也不重，伸手不见五指的楼道口，只有头顶小窗漏下的明灿灿月光。

她在这公允无私的月光下缓慢地步步走，从漆黑一团中，踩着潮湿掉灰的阶梯，走向有昏黄灯照明的三楼。

哪怕现在什么都看不见。

事实上，千岱兰在新店的工作非常不顺利，不顺利到她完全没时间去考虑和叶熙京的感情生活。

穷人为生计忙的时候，压根就没时间陪他风花雪月。

因为她没有工作的话，真的会挨饿。

有情并不能饮水饱。

带千岱兰的人叫做Luna，二十六岁，温柔沉静，脸上常带笑意，说话慢声细语，曾连续三个月夺下过A类店销冠。

加上店长，店里一共有八名女店员和两名男店员，从早上九点半到晚上九点半，分早中晚三班，在这个时间段中，店中至少有五位在。店铺实行的是一对一服务制，如果没有需要接待的客人，空闲的店员就需要在门口处排成一排，按照客人进店的顺序一一接待。

千岱兰还学到一个新的英文词语，这叫做“Walk in”，指等待自然到店的客人。

她来这的第一日也是信心满满，自觉能在五爱市场吃得开，来这里还不是手到擒来？

一开始看到十万的每月最低销售业绩考核时，千岱兰还充满了自信，她悄悄算了一下，店里服装均价在四千元左右，只要她能卖出25件，就能完美达标。

剩下的都能拿提成，根据品类不同，最低两点五，最高六个点。

也就是说，如果她在完成基础业绩的同时，再卖出去10件左右的衣服，取提成均值4.25，那她每个月到手的工资就是基础工资两千元加提成一千七百元（均价四千元服装乘以十件乘以百分之四点二五），那每个月至少能拿到三千七百元。

接下来交房租就不用犯愁了。

只需要一个月卖三十五件。

事实上并不如此。

定位高端的服装品牌导购大多都维系着固定的客人群体，千岱兰是新人，没有一个熟悉的老顾客，只能依托于“Walk in”。做久了的店员眼光毒辣，能精准无误地根据顾客的衣着相貌和神态、肢体语言来判断这些客人值不值得接待、对方具不具备消费能力——

一旦判定对方囊中羞涩，或者，只是逛逛，大多会懒得接待，不是提前早早溜开，就是直接以各种理由将这样的客人推给千岱兰。

实在躲不开的，也多是冷眼冷语相对，让客人主动离店；这样，就不会再浪费时间，可以快快结束、快去接待下一个有潜在消费能力的客人。

千岱兰暂时还做不到对客人冷言冷语、逼他们离开。

先前在五爱市场时，她就是出了名的人美嘴甜会说话有耐心，很多人都乐意找她拿货；现在到了这些地方，千岱兰对待每个客人都一如既往的耐心，即使她清楚对方只是看看不想买——

她也会耐心地陪着她们试穿，半跪着为她们试一双又一双的鞋。

但没有一个人真正购买，她/他们对她的服务态度大加赞赏，然后留下一句“我再看看”。

六天过去，千岱兰只卖出了一条真丝方巾，价值九百块。

购买这条丝巾的也不是她耐心服务的客人，而是一个着急送礼的顾客，从接待到刷卡购物不到五分钟，千岱兰为丝巾的包装盒系蝴蝶结的时候，他在一旁频频看表，催促着她快点快点。

他并不在意千岱兰的态度如何，只想着快点买了东西走人。

这样的顾客很少，很少，很少。

这晚的晚间盘货加总结报告时，麦怡冷冷地看了千岱兰一眼。

第九天，销售业绩仍旧惨淡的千岱兰，在晚班的最后半小时，接待到了意想不到的客人。

叶熙京和他的妈妈林怡。

以及——

伍珂。

三个人进店时，千岱兰其实在帮Ava熨衣服，负责接待的人是Linda。

林怡是Linda的老顾客，显然是提前打过电话，他们还没进店，Linda就笑盈盈地出店迎接，笑着说：“您可算是来了，我看今天下雨，还以为您不过来了呢；我想着，要是您不来，我就直接给您送过去……省得您再这一趟。”

Ava撇撇嘴：“慈禧又来了——嗯？奇怪，今天怎么没去VIP室？”

慈禧？

千岱兰心里好奇，刚好熨完了衣服，她走出门，看到店里的三人后，顿时愣住。

她看过叶熙京和家人的合照，知道那是他的妈妈，林怡，比照片中更美丽；而她旁边，站着一个笑着拿丝巾往她身上比的女性，经过精心打理的柔软卷发，温柔娴静，落落大方。

叶熙京大约是没想到在这里看到她，惊喜极了，往前迈一步，不知怎么，回头看一眼林怡，意识到什么，又迟疑地停下脚步。

千岱兰站在原地，一动不动。

林怡坐在猩红色的圆沙发上，Linda微微屈膝，半蹲着给她递茶水，她看也没看，只微笑着看伍珂手中的丝巾：“珂珂觉得哪条好？”

千岱兰想。

原来她就是伍珂。

原来她就是叶熙京醉酒后说过的“珂珂”。

真得很温柔大方，优雅知性。

怪不得，怪不得大家都很喜欢她。

以前千岱兰总觉得，漂亮就是她的大杀器，凭着一张爹妈给的好脸蛋，很多事都能轻松拿下；但近些日接二连三的挫折让她意识到，原来美貌也不是无往不利。

也是，如果只靠美貌就能得到一切的话，现在大街上的男人都会争先恐后地挤满整容医院吧。

总有真爱是不在乎脸蛋、身材、家境的。

世界上总会有人不需要依靠这些外界因素来得到真心。

只是她没有这个运气而已。

叶熙京沉默地站在原地，他很想对千岱兰说话，但旁边的林怡宛如镇压宝塔，将他死死地压下去，压得喘不动气。

伍珂微笑着说：“这条松石绿的吧，不仅是今年的流行色，还很衬您典雅的气质。”

林怡满意地接过：“就这一条吧，先帮我收起来——珂珂眼光好，我就喜欢你帮我选东西。”

说到这里，她不经意间抬头，看到了千岱兰。

微微挑眉，林怡仔细打量着她，轻轻笑开了。

她对伍珂说：“明天晚上一起吃饭，你选好鞋了吗？”

伍珂笑着说：“明天的主角是熙京，是庆祝他成功申请到剑桥的offer——作为姐姐，我可不能抢弟弟的风头，就脚上这双，哪里还用买新鞋新衣服？”

“这样可不行，”林怡慈爱地看她，“这样吧，今天辛苦你帮我取衣服，我也得给你买双鞋才对。”

Linda笑眯眯介绍：“刚好，我们店里最近到了——”

“不用，”林怡打断她，手一指，隔空指到千岱兰，笑，“我要那个新来的小丫头帮珂珂选一双鞋。”